주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

부부싸움을 번역기로 한다는 박주호 ❤️ 안나

김혜진 에디터

축구 국가대표 출신 박주호가 스위스인 아내 안나와의 독특한 부부싸움 방식을 공개해 화제다. 서로 다른 문화와 언어를 가진 두 사람에게도 부부싸움은 피할 수 없는 일상이다.

문제는 격한 감정이 오갈 때 하고 싶은 말을 정확히 전달하기 어렵다는 점인데, 박주호는 이를 해결하기 위해 스마트폰 번역기를 사용한다고 밝혔다.

싸우는 도중 각자 핸드폰을 들고 번역기에 대고 말하는 모습을 상상하면 웃음이 나지만, 이는 서로를 더 깊이 이해하기 위한 그들만의 소통 방식이다. 사소한 오해로 감정의 골이 깊어지는 것을 막기 위한 현명한 노력인 셈이다. 박주호는 “번역기를 써야 하니까 덜 싸운다”며 의외의 효과도 전했다.

더 재밌는 사실은 아내 안나의 한국어 실력이 일취월장했다는 점이다. 박주호는 “이제는 아내가 웬만한 한국 욕은 다 알아듣는다”고 폭로해 스튜디오를 웃음바다로 만들었다. 번역기를 동원한 열띤 토론 덕분인지, 격한 감정이 실린 표현들까지 자연스럽게 습득하게 된 모양이다.

하지만 이들 부부의 이야기에는 웃음만 있는 것이 아니다. 2015년 결혼해 2남 1녀를 둔 두 사람에게 지난 시즌은 가장 힘든 시간이었다. 아내 안나가 암 진단을 받고 투병 생활을 시작했기 때문이다. 박주호는 아픈 아내와 아이들을 돌보면서도 선수로서의 책임을 다하기 위해 그라운드를 떠나지 않았고, 오히려 “아내의 투병 기간에 선수 생활 중 가장 많은 경기를 뛰었다”고 고백했다.

마침내 은퇴식이 열리던 날, 아내 안나가 남편을 위해 준비한 영상 편지가 공개됐다. 영상 속 안나는 “당신이 선수로 뛰는 모습을 보는 것이 나에게는 최고의 선물이었다”며 진심 어린 감사를 전하며 팬들에게 큰 절을 올렸다.

author-img
김혜진 에디터
content@enterdiary.com

댓글0

300

댓글0

[삶은연예] 인기 뉴스

  • 연세대학교 졸업하는데 무려 8년이나 걸렸다는 배우
  • 17세 연하와 결혼하고 나서 불면증이 없어졌다는 소지섭
  • 너무 무서워서… 1년동안 존댓말했었다는 걸그룹 멤버
  • 외고 출신 '고등래퍼' 였는데 이제는 영어강사
  • "시어머니가 두 명" 결혼하고 나니 시집살이가 2배였다는 배우
  • 26세 연상 재벌과 비공개 결혼한 사실을 밝혔던 미스코리아眞

[삶은연예] 추천 뉴스

  • 43년 아파트 리모델링에 1억원 써야했던 아나운서
  • 만난지 3일 만에 결혼했는데… 2주 만에 이혼했던 그녀
  • 결혼을 너무 서둘러서 주변에서 모두 속도위반이라고 생각했던 모델의 결혼
  • 임신 3개월동안 매일 눈물로 보내야했던 이정현의 사연
  • 김고은이 '비혼선언'했던 이유
  • 전재산 90만원을 보이스피싱으로 날리고 좌절했던 배우

공유하기