주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

영국 여왕, 빌게이츠 등 전담 통역했다는 통역가 집안의 미녀

김혜진 에디터

2018년 SBS 북미정상회담 특집 중계방송에서 통역으로 참여, 유창한 영어 실력과 뛰어난 미모로 화제를 일으키며 실검 1위를 차지한 통역사 안현모. 현재는 다양한 프로그램에 출연하며 방송인으로도 활약 중인데요.

대원외고에서 독일어를 전공하고, 서울대학교 언어학 학사에 이어 한국외대 통번역대학원까지 졸업한 인재로, 2009년부터 2016년까지 SBS와 SBS CNBC에서 기자 겸 앵커로 재직한 바 있습니다.

남다른 재능을 자랑하는 그녀, 놀랍게도 집안에 본인을 포함해 총 4명의 통역사가 있다고 합니다. 우선 3개 국어에 능통하다는 그녀의 외할아버지는 딸들에게 영어 뉴스를 경청하게 해 주었다고 하는데요.

그러한 환경에서 자란 이모는 자연스럽게 통역사가 되어 벨 게이츠가 내한하던 당시 통역을 맡았다고 하는데요. 5촌 고모는 걸프전 때 동시통역을 하는가 하면, 엘리자베스 여왕이 한국을 방문했을 때 3박 4일 동안 함께한 1세대 통역가 임종령입니다.

너도 나중에 전문적인 직업을 가진
여성이 됐으면 좋겠다.

자신 같은 통역사는 많지만 고모인 임종령의 경우 한국에서 10명 남짓한 세계통번역사협회의 정회원이라고 설명한 안현모. 그녀에게 동시 통역가라는 직업을 추천해 준 것도 바로 고모인 임종령이었다고 합니다.

남다른 집안과 환경에서 자란 덕분에 해외 유학 한 번 없이 초, 중, 고등학교를 모두 한국에서 졸업했다는 안현모. 실력뿐만 아니라 남다른 미모로 방송인으로서도 더욱더 활발한 활동을 이어오고 있습니다.

지난 2017년 래퍼 출신의 프로듀서 라이머와 교제한 지 무려 6개월 만에 초고속으로 결혼하며 또 한 번 화제를 일으켰던 그녀. 하지만 지난해 11월 6년여의 결혼 생활에 종지부를 찍고 이혼했다는 소식을 전했는데요.

가정사로 세간의 지나친 관심을 받기도 했지만, ‘용기 잃지 마세요. 응원하고 있어요. 행복하셔야 해요’라고 말해주는 사람들 덕분에 응원을 받고 있다며 ‘나쁜 짓하지 말고 잘살아야겠다’ 생각하는 계기가 되었다고 합니다.

author-img
김혜진 에디터
content@enterdiary.com

댓글0

300

댓글0

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    美에서 장인어른에게 경영자 수업 듣느라고 연예계 과감하게 은퇴

    삶은영화 

  • 2
    질문 3개로 프러포즈 성공

    삶은연예 

  • 3
    7년동안 개봉 못 했던 영화

    삶은연예 

  • 4
    문채원 6월 결혼 발표

    삶은연예 

  • 5
    "상큼하게 생겨서" 상받았다는 배우

    삶은연예 

[스타 비하인드] 인기 뉴스

  • '결혼 공포증'때문에 결혼 불가능
  • 10년이나 재혼을 망설인 이유
  • 美에서 태어났는데 한국이름 고집하는 할리우드 스타
  • 배신감에 한국을 떠나버린 '연기천재'
  • 라디오 방송 중 사연으로 고백한 남자와 결혼
  • 아이유가 18세 고딩때 만난 29세 친구

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    너무 예쁘게 생겨서 한효주가 뽀뽀했던 3살 아이

    삶은연예 

  • 2
    18세 차이 한국 배우랑 결혼하고 '후회 중인 일본여자'

    삶은연예 

  • 3
    청소년이 볼 수 없는 19금 청소년 영화

    삶은연예 

  • 4
    결혼 4년 만에 온 이혼위기 극복법

    삶은연예 

  • 5
    방송국에 물건 찾으러 갔다가 주연 데뷔한 고3 소녀

    삶은연예 

[스타 비하인드] 추천 뉴스

  • 비혼주의 선언한 권상우♥손태영 딸
  • 시어머니에게 둘째 나을테니 4억 달라는 며느리
  • 실제로 조폭 두목과 결혼한 배우
  • 5월에 예식장이 비어있어서 그냥 결혼한 배우
  • 졸혼 하자고 했더니 이혼하자는 PD 남편
  • 뜨거운물 걸겆이 금지시키는 시어머니

공유하기