주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

캐나다 출신인데 영어 연기가 가장 힘들었다는 미남 배우

손용현 에디터

이제는 사극 작품의 주인공을 맡을만큼 배우로 크게 성장한 안효섭. 7살 때 가족들과 함께 캐나다로 이민을 떠나 10여 년의 학창 시절을 보냈다. (국적 역시 캐나다)

그러던 고등학교 시절 우연히 JYP관계자들의 눈에 띄어 홀로 한국으로 다시 건너와 연습생 생활을 시작하게 되는데, 갑자기 달라진 환경에 적응할 수 없어 3일 만에 다시 돌아가고 싶었다고.

하지만 지나간 일에 크게 연연하지 않고 힘든 일을 잘 잊는 성격인지라 곧 한국에 적응할 수 있었다는 그. 사실 가수를 목표로 연습생 생활을 시작했는데 188cm의 큰 키가 너무 돋보이자 3년여 만에 회사를 나와 배우로 진로를 바꾸게 된다.

이후 안효섭은 2015년 MBC ‘퐁당퐁당 LOVE’를 통해 배우로 데뷔하게 되는데, 자신의 한국어 발음이 좋은 줄만 알았다가 녹화된 영상을 보고 어눌한 한국어에 큰 충격을 받았다고.

이 상태로는 연기 시작도 못하겠다.

그때부터 앞에 글자가 보이면 크게 읽으면서 한국어 발음을 교정하게 됐는데, 한국어 발음뿐만 아니라 그의 원어민 영어 발음 역시 연기의 발목을 잡게 된다. 2020년 의학 드라마인 SBS ‘낭만닥터 김사부 2’에 출연한 그.

영어가 많은 의학드라마라 조금은 편할 줄 알았는데 ‘하이브리드 룸’, ‘VIP’ 등의 영어 단어를 말할 때마다 ‘혀 좀 그만 굴려라’라는 지적과 함께 여러 차례 NG를 낸 것. 덕분에 다시 콩글리쉬로 전환하는 과정이 필요했다고 한다.

한국어 교정에 이어 콩글리쉬 연기까지 소화해 내는 노력 등으로 배우로서 크게 성장한 그. 2021년에는 퓨전 사극 ‘홍천기’의 주인공 하람 역할을 맡아 멋지게 소화해 낸다.

이어 출연한 ‘사내맞선’, ‘너의 시간 속으로’ 등이 좋은 반응을 얻으며 주목받는 청춘스타로 떠오른 안효섭, 최근에는 동명의 소설을 원작으로 하는 영화 데뷔작인 ‘전지적 독자 시점’의 촬영을 마치고 잠시 휴식 중에 있다.

author-img
손용현 에디터
fv_editor@enterdiary.com

댓글0

300

댓글0

[스타 비하인드] 랭킹 뉴스

  • "결혼은 안 합니다"라고 하더니... 바로 일주일 후에 결혼 발표
  • “나보다 키 작으면 남자로 안 보여" 라고 했는데.. 6cm 작은 남자랑 결혼
  • “쎈언니 대표주자”였는데… 이제는 주말에 성가대 활동 中
  • 육아 너무 힘들다고 하더니... 그래도 둘째를 꼭 낳고 싶다는 전직 국민요정
  • "아이는 한 명만" 약속하고 결혼했는데.. 어느새 다둥이 부모된 연예인 커플
  • ‘원빈의 진짜 조카'가 배우로 활동하고 있다

[스타 비하인드] 공감 뉴스

  • ‘한채영 도플갱어’라는 별명으로 불리던 소녀의 근황
  • 3년간 탄수화물 안 먹었다고 주장하는 배우의 몸매
  • 결혼 1주년에 꽃다발 대신.. '이혼서류' 받았다는 원조 국민 여동생
  • B컷이 왜 더 예쁘지? 장원영의 한복핏
  • 15년 동안 열애설 한 번 없더니... 이미 결혼했다고 발표한 배우
  • 6년동안 수입 0원인 남자와 결혼한 매출 100억 연예인

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    잉꼬부부인 줄 알았는데... 1년에 딱 60일만 같이 산다는 커플

    삶은연예 

  • 2
    연애 할 때마다 차인다고 고백한 인기 아이돌

    삶은연예 

  • 3
    "노모 살해"한 미국의 전직 인기 앵커.. "날 구하기 위한 선택"이었다고 주장

    삶은연예 

  • 4
    전남편의 현부인과 "언니 같은 존재"라며 한 가족처럼 지내는 미란다 커의 할리우드 클래스

    삶은연예 

  • 5
    집안에서 결혼반대하자.. 남편과 도망가서 호텔에서 신혼생활 시작했던 배우

    삶은연예 

[스타 비하인드] 인기 뉴스

  • "결혼은 안 합니다"라고 하더니... 바로 일주일 후에 결혼 발표
  • “나보다 키 작으면 남자로 안 보여" 라고 했는데.. 6cm 작은 남자랑 결혼
  • “쎈언니 대표주자”였는데… 이제는 주말에 성가대 활동 中
  • 육아 너무 힘들다고 하더니... 그래도 둘째를 꼭 낳고 싶다는 전직 국민요정
  • "아이는 한 명만" 약속하고 결혼했는데.. 어느새 다둥이 부모된 연예인 커플
  • ‘원빈의 진짜 조카'가 배우로 활동하고 있다

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    "왜 이혼 안 하지? 혹시 돈 때문에?" 루머에 직접 설명한 커플

    삶은연예 

  • 2
    3번 결혼과 이혼을 반복하더니... 전남편 채무 때문에 파산신청까지 했던 배우

    삶은연예 

  • 3
    사실은 별거 중입니다... 결혼 10년주년인데 뜻밖의 소식 전했던 지성♥이보영 부부

    삶은연예 

  • 4
    사업하다가 100억을 날리고…이제는 스님 된 원로 배우

    삶은연예 

  • 5
    유산의 아픔이 있었지만... 지금은 행복한 세 아이의 부모

    삶은연예 

[스타 비하인드] 추천 뉴스

  • ‘한채영 도플갱어’라는 별명으로 불리던 소녀의 근황
  • 3년간 탄수화물 안 먹었다고 주장하는 배우의 몸매
  • 결혼 1주년에 꽃다발 대신.. '이혼서류' 받았다는 원조 국민 여동생
  • B컷이 왜 더 예쁘지? 장원영의 한복핏
  • 15년 동안 열애설 한 번 없더니... 이미 결혼했다고 발표한 배우
  • 6년동안 수입 0원인 남자와 결혼한 매출 100억 연예인

추천 뉴스

  • 1
    잉꼬부부인 줄 알았는데... 1년에 딱 60일만 같이 산다는 커플

    삶은연예 

  • 2
    연애 할 때마다 차인다고 고백한 인기 아이돌

    삶은연예 

  • 3
    "노모 살해"한 미국의 전직 인기 앵커.. "날 구하기 위한 선택"이었다고 주장

    삶은연예 

  • 4
    전남편의 현부인과 "언니 같은 존재"라며 한 가족처럼 지내는 미란다 커의 할리우드 클래스

    삶은연예 

  • 5
    집안에서 결혼반대하자.. 남편과 도망가서 호텔에서 신혼생활 시작했던 배우

    삶은연예 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    "왜 이혼 안 하지? 혹시 돈 때문에?" 루머에 직접 설명한 커플

    삶은연예 

  • 2
    3번 결혼과 이혼을 반복하더니... 전남편 채무 때문에 파산신청까지 했던 배우

    삶은연예 

  • 3
    사실은 별거 중입니다... 결혼 10년주년인데 뜻밖의 소식 전했던 지성♥이보영 부부

    삶은연예 

  • 4
    사업하다가 100억을 날리고…이제는 스님 된 원로 배우

    삶은연예 

  • 5
    유산의 아픔이 있었지만... 지금은 행복한 세 아이의 부모

    삶은연예 

공유하기